敲響回憶的糕糰店 合興壹玖肆柒

敲響回憶的糕糰店
合興壹玖肆柒

撰文/張紫翎 攝影/侯乃瑄 照片提供/合興壹玖肆柒

日初破曉,市場裡已炊煙裊裊,老師傅們擦拭汗水,著手將米磨成粉。氤氳熱氣伴隨敲打聲響,鏗鏘有力的節奏中傳來米香,這是合興製作甜點的第76年日常。

包裹歷史的江浙好滋味

合興, 寓意著一家和樂興盛。品牌設計的「合」字,工工整整,以四道線條圍繞成方,更代表著四代的傳承。

從市場起家的糕糰店合興,創辦人任爺爺是位上海人,從前就是位糕糰師傅的他,在國共內戰時期來到台灣。生活穩定下來後,他卸下軍職,與兄弟們一同到市場裡共享攤位,以賣江浙點心維生。從舊照片裡遙望當年,1940 年代尚不流行廚師服,年輕的他們身穿訂製西裝和襯衫,在燠熱的工作環境裡脫下外套、捲起袖子,一批批製作當日出爐的甜點。

如今任家傳承已來到第四代,挑燈超過七十年的老店換了幾雙手卻不曾歇下。走進現在的南門市場,人潮絡繹不絕,樓下是廚房,樓上負責販賣,因此師傅們清晨5 點就開工上班,從前置開始磨粉、拔麵團、烤酥餅,一一排單製作整日的甜點,再送到樓上包裝、將產品分類整理,不間斷地做到中午休息,直到下午3 點前,再依銷售量補齊最後的製作。

傳統技藝簡單味美,學習整個製作過程卻需至少半年;而合興的老師傅們,日以繼夜磨著米糰已逾三十年,經驗老道、精準把控環境濕度等細節。傳統口味如紅豆、棗泥鬆糕曾遠近馳名,就連蔣宋美齡女士也曾是店內常客。經典細緻的滋味從上海飄揚傳承,隨時光變遷,與文化揉捻融合,成為符合台灣的口感和味道。

喚起記憶的聲音

從傳統老店走向品牌轉型,起源於想將鍾愛的鬆糕保存並推廣。合興的第三代任家女婿鄭匡佑笑道,當時在追求妻子的他,常會跟著到南門市場裡幫忙,因而認識起傳統糕糰的工法與文化。對他而言,最印象深刻的就是「敲」的聲音,有時候過年單量大,即便到了深夜,只要聽到此起彼落敲鬆糕的聲響,就代表師傅們還在廚房裡挑燈夜戰。

因為曾在國外從事品牌改造工作,憶起家鄉的糕糰老舖子,鄭匡佑夫婦興起了「請別人做,不如自己試看看」的念頭。2015 年他們回到台灣,向長輩和師傅們提出簡報和想法,準備共同接手合興,秉持著透過說故事的方式,將這項傳統糕點帶向更多世代。他們希望年輕的孩子們能知道敲鬆糕是什麼模樣,更希望這個印象中的過年小點,有朝一日也能存在於民眾的日常生活。

保有市場印象的伴手禮店

時隔一年,以成立的年份1947 年為名,坐落於迪化街的合興壹玖肆柒開張了。

位在大稻埕的嶄新空間,既保留歷史刻畫的痕跡,亦增添跳脫市場外的優勢。合興壹玖肆柒以伴手禮販售為主,同時提供內用座位的選項,因應所在的紅磚街區氛圍,內用席上方為流水席的棚架,佈置從市場裡買回來的染布,加深與在地的連結。店外擺著幾張板凳,逛累了則可以在室內吃甜點、喝茶歇息一會。鄭匡佑說明:「我們希望讓客人有位置好好坐下來,在糕糰最美味的時候享用它們。」就連席間倒給客人的茶水,來頭也不簡單,根據長輩「既然要請客人喝茶,就不要買太普通的茶」的信念,將自己喜歡的台茶18 號和客人們分享,蟲咬的自然發酵,使得茶葉韻味香甜,與熱騰騰的鬆糕相得益彰。

除了讓空間再生創新,鄭匡佑也認真思考人們對市場的印象是什麼。過往在傳統市場裡,是因為空間不夠,必須在攤位上現做現賣,然而現在有了店面,仍將廚房保留在前檯,為的就是讓客人可以隨時看到製作的過程。所以在大稻埕店,鬆糕分為三個時段製作:上午11 點、下午2 點、以及下午5 點,不論在什麼時段經過,都有機會觀摩鬆糕的製作程序,現場等候幾分鐘還能吃到剛蒸好的甜點。在人流中深刻保留市場印象的合興壹玖肆柒,也將復熱的習慣帶回到市場裡,通常攤販上的鬆糕都是現敲現賣,但若遇到淡季閒暇時,老師傅也會幫客人以蒸爐再次加熱,只為讓人們記憶中的每一口糕點,都是最好吃的。

邁向國際,創造新口味

民以食為天,台灣人更以米食文化為傲。鬆糕的原料本為在來米,綿密軟糯,包裹來自在地的食材:紅豆、芝麻、桂圓……,沿襲老一輩的作法及口味,是合興對正宗糕糰的堅持。

而2016 年落址在大稻埕的合興壹玖肆柒,便因應其觀光區的特性,開始大膽嘗試「年輕人會喜歡的口味」。起初長輩們也有許多憂心,怕市場反應不好,反而磨掉了第三代願意經營的熱情,然而經過多年的研發及推廣,驗證了大眾對新口味的廣泛接受度,如今長輩也很願意在菜單上跳躍性思考,偶爾興致高昂地提出一些意見,像是爆漿巧克力、棉花糖等等,提到丈母娘在口味上的轉變,鄭匡佑不禁莞爾。

跳脫傳統框架的合興,在日復一日的測試中,因應節慶和氣候,敲出了越來越多的可能性。台灣人夏天愛喝啤酒配鹹點,為此合興也在夏季多推出幾樣鹹食,例如以千層糕為原型的千層饅頭,層疊著起司、芋泥、豆沙,有鹹有甜,是台灣人接受度很高的味道;和歐式料理主廚合作的「翻轉鬆糕」,將鬆糕倒過來做成杯子的形狀,中間餡料填上茭白筍、火腿、莎莎醬、酪梨等,顛覆以往糕點只能做成甜食的印象,夏日裡清爽又刺激胃口的鹹鬆糕,令老師傅們也覺得十分有趣。

此外合興更跨出舒適圈,與多位主廚及各界朋友交流。鄭匡佑說道:「我最喜歡、印象最深刻的口味,大概就是和威士忌品牌百富合作的『威士忌桂圓棗泥』了!」因為酒精容易揮發,當時他們幾經測試後,決定以果乾吸收酒精;沾滿了酒香味的龍眼乾,在酥餅中畫龍點睛,是令人陶醉卻不膩口的風味。

2024 年Jo Malone 的活動記者會上,與合興聯名,合作出一款森林系的鬆糕。以天然薰衣草籽磨製而成的糕體,帶有夢幻的紫色,蒸後受熱轉為淺綠色,帶有花香的精緻小點和香水品牌的形象不謀而合,入口的美味更令許多人驚喜不已;年末共同推出的香氛禮盒,則以香氛的模子翻成鬆糕,結合人們對復古與時尚的衝擊印象。另外還有以天然竹炭粉製作黑色的壽桃、加入威士忌的「大人版八寶飯」等等,這些新奇有趣的組合不但吸睛,背後更需投入大量心力,而這一次次的挑戰,都讓合興在傳統甜食中成功翻轉。

重疊兩代的記憶

掛上紅燈籠的迪化街,頗有喜慶的年節氣氛,許多家庭趁著除夕前來到年貨大街東挑西揀,選了幾袋傳統又精緻的糕餅禮盒,延續盛重的心意和儀式感。

曾經某一年春節期間, 一位年輕人帶著家中長輩到大稻埕散步,聲稱要帶他們去一間很特別的糕點店。走到了伴手禮店門口,長輩看到店名才驚呼:「這就是我買給你們從小吃到大的鬆糕啊!」記憶裡童年常吃的市場糕糰,竟就是長大後想帶給家長的點心,兩代的記憶在暖暖米香中重疊,傳統甜點在時代改變下觸及到不同以往的客群,從長輩到後輩,口味的傳承令人為之動容。

在物資匱乏的年代, 吃甜是一件很幸褔的事情。也曾有一位老奶奶表示鬆糕的味道不對,了解之後才發現,其實原先上海寧波地區的鬆糕都是比較甜口的,過往的點心也比現在甜上許多,近年來在飲食習慣影響下,口味才都做了減糖的調整。聽聞奶奶的要求,他們特別為她的訂單做了調整,往後只要她來買鬆糕,合興員工都會特別將點心做得甜一些,奶奶吃過幾口,終於符合腦海中朝思暮想的味道。

對於合興一家四代而言,鬆糕和生活密不可分;對於從小吃到大的民眾而言,鬆糕賦予了更多懷舊和人情味。融合了上海與台灣記憶的經典甜點,依循古法及與時俱進的口味變化,讓甜而不膩的滋味深植於心。主理人一邊將蒸好的糕糰包裝、陳列,一邊笑道,在邁向百年老店的路上,他們要讓更多世代吃到、記得這樣的味道。

文章出處:Vol.47《 呷甜甜之「紅白對決」》

轉推
轉推